Exactly, because a subgraph developer communicating the intent to upgrade does not encode economic penalties in your proposal, I think GraphCast could be a good channel to broadcast this information and propagate across the network. It is still early days of GraphCast but by monitoring that channel different actors could react faster to changing conditions in the network.
More detail about GraphCast: GRC-001: Graphcast - a Gossip Network for Indexers