Hi @mhaas
You can currently fetch files from IPFS in your mappings: documentation.
There is work in progress to offer more robust support for this: GIP: File data sources
In general questions about subgraph development are best asked in the Graph Protocol Discord
Thanks!