@Oliver per the discussion here the Radicle team says some of these replication issues will be solved in an upcoming breaking release (the joys of dogfooding the bleeding edge of decentralized tech 
).
In the meantime, I’ve posted the full contents of the Arbitration Charter (no feedback incorporated yet) on HackMD here.